Descrizione: Beyond the Rye: Diretto da Nathan Devlin. Con Peter Braathen, Ben Schreen, Taylor Napier, Bjørn Alexander. Annoiato dalla sua vita semplice in Norvegia, Espen arriva in California come studente straniero alla ricerca di uno scopo più profondo nella vita. Nella sua nuova scuola superiore, si unisce alla squadra di tennis e conquista rapidamente nuovi amici, ma si ritrova a fare scelte compromettenti per adattarsi. Dopo che la sua ragazza lo ha tradito a una festa di Capodanno, Espen considera un ritorno anticipato in Norvegia. Cerca consiglio dai genitori ospitanti e dal suo insegnante di inglese, che lo convincono a restare e finire l'anno scolastico. Quando la sua ragazza si scusa e lo rivuole, trova la forza di perdonarla e ricostruire le sue amicizie nelle restanti settimane del programma di scambio. Quando viene umiliato di fronte ai suoi compagni di classe al ballo di fine anno, Espen deve scavare più a fondo che mai per scoprire la verità su chi è, prima che il suo senso di umanità venga distrutto..